1 00:00:30,529 --> 00:00:36,810 Låt mitt folk gå, förtryckta 2 00:00:36,810 --> 00:00:40,250 så högt att de inte kunde stå ut. 3 00:02:14,399 --> 00:02:18,160 Jag kommer att tåla deras stank mer människor. 4 00:02:18,700 --> 00:02:25,400 Om du menar judarna, sir, säg bara ordet. 5 00:02:25,560 --> 00:02:28,760 Inte. De är till viss nytta för mig. 6 00:02:29,260 --> 00:02:34,420 Min enda oro är att de förökar sig för snabbt Då är lösningen 7 00:02:34,420 --> 00:02:40,000 enkelt. Vi släcker de starkaste männen och alla som utgör ett hot. till 8 00:02:40,000 --> 00:02:44,220 tron Detta kommer att ta för lång tid. För varje man som dödas där 9 00:02:44,220 --> 00:02:47,840 tre till som föds och växer redo att ta hans plats. 10 00:02:48,380 --> 00:02:51,040 Vad vill du att jag ska göra, sir? 11 00:02:51,320 --> 00:02:55,480 Vi måste minska deras antal samtidigt krossa deras humör. 12 00:02:55,780 --> 00:02:59,040 Vi måste underkasta oss dem slå ner oss 13 00:02:59,300 --> 00:03:05,680 Gör som jag säger. Du och ditt folk är det att marschera in i sina hus och ta vad 14 00:03:05,680 --> 00:03:07,080 det är mest värdefullt för dem. 15 00:03:07,950 --> 00:03:09,810 Första manliga barnet? 16 00:03:10,170 --> 00:03:14,270 De poserar störst med en hand hot mot mitt imperium. 17 00:03:14,530 --> 00:03:18,070 Du måste plocka upp dem och kasta dem i den Nilen. 18 00:03:18,370 --> 00:03:20,310 Som du vill, sir. 19 00:03:26,430 --> 00:03:29,910 Visst kommer gudarna att förlåta mig. 20 00:03:45,840 --> 00:03:46,940 Hon kommer inte sluta gråta. 21 00:03:47,780 --> 00:03:48,780 Oroa dig inte. 22 00:03:49,140 --> 00:03:50,360 Allt kommer att bli bra. 23 00:03:51,240 --> 00:03:52,420 Jag tror att de gick. 24 00:03:55,560 --> 00:03:56,560 Ta det! 25 00:03:56,960 --> 00:03:58,240 Lägg det med de andra! 26 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 Inte. 27 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 Behaga. 28 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Snälla, nej! 29 00:04:42,250 --> 00:04:43,750 Titta så modig du är. 30 00:04:44,110 --> 00:04:47,150 Du är så lugn även mitt i alltihop detta uppståndelse 31 00:04:56,150 --> 00:04:58,270 Miriam, kom snabbt. 32 00:04:58,830 --> 00:05:00,270 Ta det. Det är dags att gå. 33 00:05:06,470 --> 00:05:07,470 Skynda dig, Miriam. 34 00:05:07,890 --> 00:05:09,210 Vi har inte mycket tid. 35 00:05:22,570 --> 00:05:28,970 Herre, om jag har funnit någon ynnest hos dig syn, snälla skona mitt barn. 36 00:05:30,470 --> 00:05:36,130 Miriam, det är ditt ansvar vaka över din bror medan vakterna 37 00:05:36,130 --> 00:05:37,130 leta efter husen. 38 00:05:39,270 --> 00:05:43,670 Om det är Guds vilja så kommer jag tillbaka och ta med den på morgonen när 39 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 kusten är klar. 40 00:05:45,270 --> 00:05:47,330 förstår du Ja mamma. 41 00:05:47,990 --> 00:05:48,990 Jag förstod. 42 00:05:50,800 --> 00:05:52,520 Jag lämnar inte hans sida. 43 00:06:27,280 --> 00:06:28,820 Där i det höga gräset. 44 00:06:31,560 --> 00:06:34,880 Det verkar vara någon slags korg, Ers Majestät. 45 00:06:35,900 --> 00:06:37,240 Det fascinerar mig. 46 00:06:38,500 --> 00:06:40,700 Ni båda går och hämtar det åt mig. 47 00:06:42,440 --> 00:06:44,180 Som du önskar, Ers Majestät. 48 00:06:49,840 --> 00:06:51,300 Åh nej, min bror. 49 00:06:52,220 --> 00:06:54,440 Jag har verkligen svikit dig nu. 50 00:07:12,110 --> 00:07:13,610 En gåva från gudarna. 51 00:07:15,650 --> 00:07:17,850 Han är en vacker liten pojke. 52 00:07:21,690 --> 00:07:24,470 Det är inte känt hur länge det var övergiven. 53 00:07:26,010 --> 00:07:27,470 De måste svälta. 54 00:07:28,270 --> 00:07:33,250 Vill du att jag ska ta en kvinna? slav för att vårda honom åt dig, din 55 00:07:33,250 --> 00:07:36,230 majestät? Åh, det kommer att krävas mycket mer än så vem som ammar. 56 00:07:37,410 --> 00:07:39,910 Du känner någon som skulle vara det villig att hjälpa? 57 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 Kom nu, flicka. 58 00:07:49,680 --> 00:07:51,320 visa dig själv för mig 59 00:07:52,740 --> 00:07:57,600 Åh, Miriam, du gjorde verkligen det tid. 60 00:08:04,340 --> 00:08:09,500 Säg till mamma att du vet att jag betalar hon vacker i två år att avvänja 61 00:08:09,500 --> 00:08:10,500 han 62 00:08:19,080 --> 00:08:20,460 Är du redo att förlora brorsan? 63 00:08:21,260 --> 00:08:22,980 Vad pratar du om, Moses? 64 00:08:23,360 --> 00:08:24,760 Du vet att jag är äldst. 65 00:08:25,020 --> 00:08:27,260 Ja, jag är... Och faraos favorit. 66 00:08:28,060 --> 00:08:30,820 Jag menade inte din ålder lilla Ramsay. 67 00:08:31,080 --> 00:08:36,220 Och det enda skälet till att farao gynnar du kysser honom. säga vad 68 00:08:36,220 --> 00:08:41,480 du kommer, men när jag är farao, du han kommer att vara den som kysser mig. 69 00:08:42,720 --> 00:08:44,620 Åh, är det så, lilla Ramsey? 70 00:08:45,020 --> 00:08:46,020 Det stämmer. 71 00:08:46,100 --> 00:08:47,600 Egentligen... 72 00:08:47,900 --> 00:08:49,000 Jag gör en vadslagning. 73 00:08:49,380 --> 00:08:52,380 Om du slår mig, ska jag säga dig en hemlighet 74 00:08:53,820 --> 00:08:59,840 Vilken hemlighet du kan ha det värt att veta? Jag antar att det är för mig 75 00:08:59,840 --> 00:09:02,900 veta och ta reda på. På hunden. 76 00:09:41,800 --> 00:09:44,360 Du är smalare än jag minns, lilla Ramses. 77 00:09:44,800 --> 00:09:49,020 Om du vill bli farao, visst Egypten kommer att vara i stor fara. 78 00:09:50,480 --> 00:09:54,560 Några sista ord, lilla Ramses? du är starkare än jag minns brorsan. 79 00:09:55,640 --> 00:09:57,220 En satsning är en satsning. 80 00:09:58,100 --> 00:09:59,560 Jag ska berätta min hemlighet. 81 00:10:01,580 --> 00:10:02,580 Fortsätta. 82 00:10:03,720 --> 00:10:06,040 Vilken lögn trollade du fram den här gången? 83 00:10:06,260 --> 00:10:08,080 Jag har ingen lögn att berätta. 84 00:10:08,970 --> 00:10:12,010 Den enda sanningen jag svor att aldrig göra avslöja. 85 00:10:12,710 --> 00:10:13,710 väl, 86 00:10:14,870 --> 00:10:15,930 Jag är nyfiken. 87 00:10:16,270 --> 00:10:17,270 Berätta för mig din hemlighet. 88 00:10:17,590 --> 00:10:21,310 Låt oss säga den verkliga anledningen Farao gynnar mig att vara hans arvtagare 89 00:10:21,310 --> 00:10:24,670 tronen är att jag är den enda som är berättigad Egyptisk i familjen. 90 00:10:25,330 --> 00:10:30,310 Och även om du är kortast så är du det också den äldsta, men jag är inte mindre 91 00:10:30,310 --> 00:10:34,310 Mer egyptisk än du, lille Ramses. jag är trött på att kalla mig det, Moses. 92 00:10:34,510 --> 00:10:37,290 Du förstår inte, eller hur? Du är inte en mellan oss. 93 00:10:37,580 --> 00:10:39,400 Du har aldrig varit och kommer aldrig att bli det. 94 00:10:40,460 --> 00:10:43,240 Jag tror att din besegrade svartsjuka är sitter i. 95 00:10:43,800 --> 00:10:44,800 Jag går hem. 96 00:10:45,320 --> 00:10:48,020 Du kan fly från sanningen vad du vill Moses. 97 00:10:48,640 --> 00:10:51,300 Fråga kvinnan du kallar mamma om jag är ljuger 98 00:10:57,580 --> 00:10:58,980 Jag är ingen förlorare. 99 00:11:00,420 --> 00:11:01,880 Du är bara en hård vinnare. 100 00:11:18,500 --> 00:11:23,860 Min son, varför ser du så ledsen ut? 101 00:11:25,800 --> 00:11:26,800 Är det sant? 102 00:11:28,140 --> 00:11:31,900 Det är sant att den här inte riktigt är min familj? Det här är nonsens. 103 00:11:32,700 --> 00:11:34,820 Naturligtvis är det här din familj, Moses. 104 00:11:35,220 --> 00:11:39,260 Vem har berättat en sådan lögn för dig? sa Ramses att han svor att inte berätta för någon. 105 00:11:41,020 --> 00:11:46,060 Han påstår att jag var adopterad. Ramses är bortskämd och väldigt avundsjuk på dig. 106 00:11:46,860 --> 00:11:51,280 Han är skyldig att säga vad som helst. du är undviker min fråga, mamma. Och det är du 107 00:11:51,280 --> 00:11:53,460 glömmer vem du pratar med Moses. 108 00:11:55,080 --> 00:11:56,160 På mina knän. 109 00:11:58,680 --> 00:11:59,740 Förlåt mig, mamma. 110 00:12:02,280 --> 00:12:03,800 Jag tappade tålamodet. 111 00:12:04,580 --> 00:12:08,600 När du var barn hittade jag dig in just denna sjö. 112 00:12:09,620 --> 00:12:11,940 Ascuns într-un coș în înălțime gräset 113 00:12:12,400 --> 00:12:13,400 Vadå? 114 00:12:13,600 --> 00:12:15,100 Men var kom jag ifrån? 115 00:12:16,140 --> 00:12:17,460 Vem tillhörde jag? 116 00:12:17,780 --> 00:12:19,360 Unul dintre evrei, sunt sigur. 117 00:12:21,240 --> 00:12:24,300 Dargele nu te-a mai putut face, mea barn. 118 00:12:24,620 --> 00:12:28,960 Blod gör mer än att berätta vems barn det är du är Este moștenirea mea, cultura mea, 119 00:12:29,040 --> 00:12:33,340 mitt folk Cum te-ai putea ascunde de mine cine sunt eu cu adevarat? Du var ingenting, bara 120 00:12:33,340 --> 00:12:35,480 ca oamenii tăi, până te-am adoptat. 121 00:12:35,820 --> 00:12:38,040 Gudarna har ansett det lämpligt att göra dig till en prins. 122 00:12:38,500 --> 00:12:41,400 Ești un stăpân peste poporul tău, nu un slav 123 00:12:42,500 --> 00:12:43,880 Var är din tacksamhet? 124 00:12:44,200 --> 00:12:47,860 Tacksamhet? Du gjorde mig till en förrädare egen mamma och pappa. 125 00:12:48,260 --> 00:12:52,460 Du fick mig att förakta just människorna som gav mig liv. Ja, tack. 126 00:12:53,640 --> 00:12:55,940 Vet du vad detta ord betyder, Moses? 127 00:12:56,260 --> 00:13:00,020 Du skulle ha kastats i Nilen och mata krokodilerna som alla andra 128 00:13:00,020 --> 00:13:03,720 de andra om de inte vore gudar gynnar dig med all respekt, 129 00:13:03,860 --> 00:13:07,320 mamma, jag behöver inga fler tjänster från dina gudar. 130 00:13:07,940 --> 00:13:12,820 Moses, lämna inte min närvaro när jag jag pratar med dig 131 00:13:13,860 --> 00:13:14,860 Moses! 132 00:13:41,640 --> 00:13:42,640 Det är sant. 133 00:13:43,540 --> 00:13:45,020 Jag är en slav. 134 00:13:58,660 --> 00:14:04,480 Höj den högre nu! 135 00:14:13,640 --> 00:14:17,740 Hur fortskrider projektet för bygga en ny tempelson? 136 00:14:18,220 --> 00:14:20,000 Jag är nästan klar, pappa. 137 00:14:20,560 --> 00:14:24,920 Med tre jobbiga månader till arbete, allt ska vara klart. 138 00:14:25,380 --> 00:14:27,700 Detta är utmärkta nyheter. 139 00:14:29,840 --> 00:14:31,340 Och hur är det med Moses? 140 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 Moses? 141 00:14:34,200 --> 00:14:36,000 Vad skulle du vilja veta om honom? 142 00:14:37,020 --> 00:14:39,320 Han var en tillgång för konstruktion? 143 00:14:40,490 --> 00:14:43,930 Säkert hans förmåga att tala hebreiska språket var till hjälp. 144 00:14:44,150 --> 00:14:46,130 Han borde kunna berätta för dem språket. 145 00:14:46,750 --> 00:14:53,130 Han är trots allt en slav precis som dem. Säg till! En riktig farao nej 146 00:14:53,130 --> 00:14:57,850 grymta som ett barn när det är så missnöjd. Vill du prata med mig? 147 00:14:57,850 --> 00:14:58,850 ljuger du pappa? 148 00:14:59,370 --> 00:15:01,490 Moses är inte ett gyllene barn. 149 00:15:01,790 --> 00:15:05,330 Han är ett hot mot tronen. Inte du tror du att jag vet det 150 00:15:05,920 --> 00:15:10,680 Jag menade bara att roa din mamma när han bad att få adoptera honom. 151 00:15:11,260 --> 00:15:16,040 Jag trodde att hon skulle odla det som ett hem slav och ta hand om honom som ett husdjur. jag hade 152 00:15:16,040 --> 00:15:20,100 inget tyder på att han ville göra det som en prins Nåväl, det är för sent nu, far. 153 00:15:20,480 --> 00:15:23,100 Han har redan vunnit favör med slavar. 154 00:15:23,480 --> 00:15:26,360 Och nu när han vet att han är en av de de... Nu vet han vad? 155 00:15:26,940 --> 00:15:31,940 Snälla berätta inte din svartsjuka förblindade dig och lät din tunga vara 156 00:15:31,940 --> 00:15:33,720 ohämmad. Jag kunde inte låta bli, pappa. 157 00:15:34,220 --> 00:15:38,340 Han paraderar genom palatset som han gjorde Egyptiskt blod i mina ådror när jag vet 158 00:15:38,340 --> 00:15:42,160 han borde hälla upp vinet till mig. du är att tappa helheten ur sikte, 159 00:15:42,280 --> 00:15:47,360 Ramses. En man som upptäcker att han var det att ljuga är mycket farligt. Men du 160 00:15:47,360 --> 00:15:49,240 han lärde mig att han är en farlig man instabil 161 00:15:49,860 --> 00:15:52,320 Och en instabil man är skyldig att göra en misstag. 162 00:15:52,760 --> 00:15:54,500 Så allt vi behöver göra är att vänta. 163 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 Ursäkta mig, mästare. 164 00:16:08,660 --> 00:16:09,660 förlåt mig 165 00:16:11,060 --> 00:16:12,060 Mästare, gubbe! 166 00:16:12,240 --> 00:16:13,240 Du är patetisk! 167 00:16:13,560 --> 00:16:14,560 Du är ingenting! 168 00:16:15,180 --> 00:16:17,940 Jag bryr mig inte om hur trött du är. sa jag flytta! 169 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 är du döv 170 00:16:21,640 --> 00:16:26,020 Jag ger dig upp till räkningen av tre att flytta, och efter det ska jag 171 00:16:26,020 --> 00:16:28,080 kom över det för gott, jude! Hej! 172 00:16:28,900 --> 00:16:30,080 Lämna den mannen ifred! 173 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Låt honom gå! 174 00:16:38,170 --> 00:16:40,650 Hej, jag sa låt honom gå. 175 00:16:40,990 --> 00:16:42,810 Han talar bara hebreiska. 176 00:16:43,270 --> 00:16:44,270 Lämna honom ifred. 177 00:16:46,130 --> 00:16:48,350 Jag vet inte vad du säger. 178 00:16:48,730 --> 00:16:50,370 Flytta dig annars är du död. 179 00:16:56,790 --> 00:17:00,810 Jag sa låt den gamle vara ifred. 180 00:17:23,790 --> 00:17:24,790 Han är död. 181 00:17:26,230 --> 00:17:28,369 Jag försökte bara hjälpa. 182 00:17:36,450 --> 00:17:37,450 glass, 183 00:17:38,590 --> 00:17:40,850 Moses! Ta inte ett steg till! 184 00:17:41,130 --> 00:17:42,850 Moses, vad har du gjort? 185 00:19:23,470 --> 00:19:24,329 denna värme. 186 00:19:24,330 --> 00:19:27,030 Försiktig. Spill inte din nya tunika 187 00:19:30,990 --> 00:19:32,790 Får jag ställa en fråga till er damer? 188 00:19:33,010 --> 00:19:34,570 Gå och fråga, Sephora. 189 00:19:35,190 --> 00:19:38,090 Vi vet alla att det kommer att bli prat att hitta en man. 190 00:19:39,330 --> 00:19:44,390 Underskatta inte min intelligens, sir syster Faktum är att jag ska få ett utbrott och 191 00:19:44,390 --> 00:19:46,870 komplex numerisk ekvation jag försöker att lösa. 192 00:19:47,090 --> 00:19:49,070 Du kan inte vara så snabb att döma, Noah. 193 00:19:50,290 --> 00:19:51,670 Fortsätt då, Sephora. 194 00:19:52,270 --> 00:19:53,270 Vad är din fråga? 195 00:19:53,530 --> 00:19:57,510 Tack Mahalo. Min ekvation är hur lång tror du att hon skulle behöva min man 196 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 att vara 197 00:20:01,170 --> 00:20:03,590 Min, min, min, min. Vad har vi här? 198 00:20:04,270 --> 00:20:08,210 En brunn där varje del av mig kan vara släckt ordentligt. 199 00:20:12,450 --> 00:20:13,590 God morgon damer. 200 00:20:14,250 --> 00:20:16,250 Har du något emot om jag och min vän provar varor? 201 00:20:21,580 --> 00:20:22,519 de där smala kvinnorna. 202 00:20:22,520 --> 00:20:24,140 Det här kommer att bli vår fontän nu. 203 00:20:24,360 --> 00:20:26,460 Låt oss dricka tills våra hjärtan är fulla innehåll. 204 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 Lycka! 205 00:20:28,480 --> 00:20:30,940 Lägg tillbaka den! 206 00:20:31,340 --> 00:20:33,520 Detta tillhör inte dig! 207 00:20:33,900 --> 00:20:35,500 Gå din väg, egyptier. 208 00:20:35,760 --> 00:20:39,640 Dina ord har ingen makt här. Ord du har alltid makt 209 00:20:40,220 --> 00:20:43,540 Du måste bara veta vilka du ska använda. 210 00:20:51,310 --> 00:20:52,310 Vi måste fånga dem. 211 00:21:10,370 --> 00:21:11,450 Ursäkta mig. 212 00:21:12,110 --> 00:21:14,350 Ursäkta mig, sir. är du okej 213 00:21:16,330 --> 00:21:20,390 Fru, är det här din brunn? 214 00:21:21,100 --> 00:21:23,140 Det är min far Jethros brunn. 215 00:21:23,900 --> 00:21:25,340 kan jag ge dig lite vatten 216 00:21:26,240 --> 00:21:27,460 Du ser halvdöd ut. 217 00:21:27,880 --> 00:21:31,040 Jag kände mig halvdöd innan jag hörde dig söt röst 218 00:21:32,520 --> 00:21:33,900 får jag fråga ditt namn 219 00:21:37,080 --> 00:21:40,180 Jag heter Sephora. 220 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Sephora. 221 00:21:45,780 --> 00:21:47,280 Vilket vackert namn. 222 00:22:35,530 --> 00:22:39,690 titta på vår dyrbara son, han är perfekt 223 00:23:44,400 --> 00:23:46,680 här är jag jag är här. 224 00:23:48,200 --> 00:23:50,520 Kom inte närmare. 225 00:23:50,860 --> 00:23:54,920 Ta av dig sandalerna. Detta land är heligt 226 00:24:04,380 --> 00:24:10,880 Jag är din fars Gud, hans Gud Abraham, Isak, 227 00:24:11,040 --> 00:24:12,060 och Jakob. 228 00:24:13,580 --> 00:24:20,020 Jag såg mitt folks lidande i Egypten. Jag har hört deras rop och jag vet 229 00:24:20,020 --> 00:24:21,260 vad jag går igenom 230 00:24:22,100 --> 00:24:28,260 Jag kom för att rädda dem och föra dem dem i ett gott och rymligt land 231 00:24:28,260 --> 00:24:30,940 flödar av mjölk och honung. 232 00:24:31,740 --> 00:24:37,980 Nu skickar jag dig till farao, så du Jag kan föra mitt folk, israeliterna, 233 00:24:38,380 --> 00:24:41,740 från Egypten. Vem är jag att gå till farao? 234 00:24:42,730 --> 00:24:47,150 Och hur skulle jag kunna föra Israel från Egypten? jag kommer att vara med dig 235 00:24:47,950 --> 00:24:49,090 Här är skylten. 236 00:24:49,630 --> 00:24:56,250 När ni tar ut folk, ni alla kommer att tillbe mig på detta berg. Om jag 237 00:24:56,250 --> 00:25:01,230 gå till israeliterna och säg: Hans Gud din far skickade mig och de frågade: 238 00:25:01,470 --> 00:25:02,870 vad heter han 239 00:25:03,450 --> 00:25:04,950 Vad ska jag säga till dem? 240 00:25:20,940 --> 00:25:23,200 Men tänk om de inte tror mig? 241 00:26:02,760 --> 00:26:04,020 inuti din dräkt. 242 00:26:10,020 --> 00:26:11,400 Lägg tillbaka den. 243 00:26:14,340 --> 00:26:19,740 Om jag inte tror på det första tecknet, de kommer att tro på den andra. Och om de 244 00:26:19,740 --> 00:26:24,740 tror fortfarande inte på det, ta lite vatten från Nilen och häller den på marken 245 00:26:24,740 --> 00:26:30,940 och vattnet kommer att förvandlas till blod. Gud, jag är ingen bra talare. jag aldrig 246 00:26:30,940 --> 00:26:31,940 de var 247 00:26:31,980 --> 00:26:35,320 Jag är tungsintad. prata långsamt och inte klart 248 00:26:35,600 --> 00:26:42,000 Vem gjorde folks munnar? Vem gör dem kunna tala, höra eller se? 249 00:26:42,680 --> 00:26:43,920 Det är inte jag? 250 00:26:44,180 --> 00:26:45,360 Gå nu. 251 00:26:45,600 --> 00:26:51,520 Jag hjälper dig att tala och jag kommer att säga vad ska man säga 252 00:26:53,720 --> 00:26:54,780 Snälla gud. 253 00:26:56,480 --> 00:26:58,160 Skicka någon annan. 254 00:26:59,220 --> 00:27:02,010 Din bror Aaron kan prata. Säg till bra 255 00:27:02,570 --> 00:27:05,310 Han är redan på väg att träffa dig. 256 00:27:06,030 --> 00:27:08,450 Han kommer att prata med folk åt dig. 257 00:27:09,090 --> 00:27:13,450 Jag hjälper dig att både tala och undervisa vad man ska göra 258 00:27:14,310 --> 00:27:16,690 Ta den här staven i din hand. 259 00:27:17,270 --> 00:27:20,170 Du kommer att använda den för att göra underverk. 260 00:27:30,700 --> 00:27:31,720 god morgon min älskade 261 00:27:32,340 --> 00:27:33,340 Du vaknade tidigt. 262 00:27:39,700 --> 00:27:40,700 Moses. 263 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 prata med mig 264 00:27:43,700 --> 00:27:45,400 Jag är fortfarande din fru. 265 00:27:47,560 --> 00:27:51,920 Jag hörde från Gud idag. 266 00:27:52,280 --> 00:27:53,460 Har du hört från Gud? 267 00:27:55,100 --> 00:27:57,700 Jag menar... Gud, din far Jethro berättade om. 268 00:27:59,210 --> 00:28:01,170 Den enda sanna levande Guden. 269 00:28:01,930 --> 00:28:07,370 Tja, Tony, vad sa han? 270 00:28:08,750 --> 00:28:13,310 Han vill att jag ska åka tillbaka till Egypten. 271 00:28:13,590 --> 00:28:15,710 Egypten? Men du kan inte. 272 00:28:15,970 --> 00:28:17,510 Detta är en önskan som går i uppfyllelse. 273 00:28:17,930 --> 00:28:23,170 De kommer att göra dig kall vid synen. Då är det en risk jag tar 274 00:28:23,170 --> 00:28:26,890 att ta, Sephora. Hur kan du vara så själviska moses? 275 00:28:28,400 --> 00:28:30,260 Har jag inte något att säga till om i frågan? 276 00:28:30,460 --> 00:28:35,280 Tror du att jag vill göra det här? jag är en efterlyst flykting, Sefora. det är bara jag 277 00:28:35,280 --> 00:28:38,040 Jag går för att jag måste. jag är din fru Moses. 278 00:28:39,120 --> 00:28:44,240 Räknas inte det för någonting? Det borde det lyder mannen sin hustrus röst över Guds röst? 279 00:28:45,600 --> 00:28:47,120 Vad vill du att jag ska göra? 280 00:28:47,380 --> 00:28:50,340 Vänd dig till Gud och be honom att sända någon annan. 281 00:28:51,060 --> 00:28:55,000 Charmy, han tror att du har en terminologi. Du tror inte att jag försökte det 282 00:28:55,060 --> 00:28:58,080 Sephora? Du har känt din Gud längre än jag har 283 00:28:58,280 --> 00:29:01,020 Säg till om du vet att han är en han ändrar sig. 284 00:29:03,860 --> 00:29:04,860 berätta detta för mig 285 00:29:05,440 --> 00:29:09,300 Om du ärligt kan säga att du Jag tror att det inte är Guds vilja för mig 286 00:29:09,300 --> 00:29:10,540 gå bort jag kommer inte göra det 287 00:29:26,990 --> 00:29:28,630 Jag packade lite bröd för din resa. 288 00:29:29,870 --> 00:29:31,470 Hur lång är din resa till Egypten? 289 00:29:33,150 --> 00:29:34,770 Det blir en 20 dagar lång resa. 290 00:29:36,250 --> 00:29:39,370 Gud sa att min bror Aron är på väg att möta mig på vägen. 291 00:29:41,390 --> 00:29:43,070 Jag kommer att sakna dig Moses. 292 00:29:45,470 --> 00:29:46,770 Var försiktig. 293 00:29:47,450 --> 00:29:49,310 Var inte rädd, Sephora. 294 00:29:49,890 --> 00:29:51,370 Gud kommer att vara med mig. 295 00:29:52,250 --> 00:29:54,530 Jag skickar ett meddelande när det är klart. 296 00:29:55,150 --> 00:29:57,370 Och om jag inte får besked? 297 00:29:58,390 --> 00:30:00,990 Vet då att jag älskar dig och det gjorde jag det bästa. 298 00:31:21,740 --> 00:31:22,740 Vänta! 299 00:31:53,450 --> 00:31:56,950 Åh pappa, varför måste du lämna mig här ensam? 300 00:31:57,430 --> 00:31:59,550 Du är inte ensam min man. 301 00:32:01,490 --> 00:32:02,690 du har mig 302 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 Detta är sant. 303 00:32:05,130 --> 00:32:09,910 Men en mans far har en speciell plats i hjärtat som ingen kan fylla. 304 00:32:10,530 --> 00:32:13,210 Ramses, du är nu farao. 305 00:32:13,590 --> 00:32:16,130 Du ska njuta istället för sorg 306 00:32:16,600 --> 00:32:20,820 Jag är rädd att jag inte är redo att bära den här titel, än mindre bygga ett imperium. 307 00:32:21,060 --> 00:32:23,340 Imperiet är redan byggt, Ramses. 308 00:32:23,720 --> 00:32:28,600 Allt du behöver göra är att utöka den mer än din far kunde. Ta hand om dig själv 309 00:32:28,600 --> 00:32:29,600 tungan, kvinna. 310 00:32:29,960 --> 00:32:32,400 Jag skulle aldrig kunna bli större än min pappa. 311 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 förlåt mig 312 00:32:35,020 --> 00:32:36,860 Du vet vad jag menar, Ramses. 313 00:32:37,860 --> 00:32:43,200 Istället för att tycka synd om din pappa frånvaro, hittar ett sätt att föreviga sitt eget 314 00:32:43,200 --> 00:32:44,740 dess image och arv. 315 00:32:45,860 --> 00:32:47,120 Du kanske har rätt. 316 00:32:47,780 --> 00:32:52,380 Jag ska resa min största staty fader känd för människan. 317 00:32:52,960 --> 00:32:54,580 Skicka efter mina vakter. 318 00:32:55,380 --> 00:32:58,260 Jag ska få judarna att arbeta på det omedelbart. 319 00:32:58,560 --> 00:33:01,720 Det ska göras som du befaller, min farao 320 00:33:26,440 --> 00:33:27,560 God morgon, Ers Majestät. 321 00:33:30,660 --> 00:33:31,660 sover du bra 322 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 Vem är du? 323 00:33:33,560 --> 00:33:34,740 vad vill du med mig 324 00:33:36,000 --> 00:33:38,040 Jag har inga pengar. Slappna av, Moses. 325 00:33:40,320 --> 00:33:43,380 Jag är Aaron, din bror. 326 00:33:44,380 --> 00:33:45,380 Aaron. 327 00:33:45,840 --> 00:33:47,480 Men hur hittade du mig? 328 00:33:48,000 --> 00:33:49,440 Gud sände mig för att möta dig. 329 00:33:50,580 --> 00:33:54,600 Jag hittade dig mitt i öknen, halvdöd av din kamel. min kamel? 330 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 är det bra 331 00:33:57,340 --> 00:34:01,280 Vi svimmade båda av värmen. åh nej låt mig vara mer specifik. 332 00:34:01,500 --> 00:34:04,600 Du var halvdöd. Det var komplett död 333 00:34:04,980 --> 00:34:09,940 Men jag fick en fin kappa av honom. Flätade du min döda kamel? 334 00:34:10,199 --> 00:34:12,480 Tja, när du säger så, det låter hemskt. 335 00:34:13,120 --> 00:34:14,980 Jag kunde inte låta det gå till spillo. 336 00:34:15,320 --> 00:34:16,980 Du måste verkligen vara min bror. 337 00:34:17,659 --> 00:34:21,199 Jag har känt dig i fem minuter och du kommer redan under huden på mig. 338 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 Bokstavligen. 339 00:34:23,380 --> 00:34:24,380 Moses. 340 00:34:24,730 --> 00:34:28,730 Gud sa till mig att du behöver min hjälp skicka ett meddelande till människor. 341 00:34:28,969 --> 00:34:29,969 vad är det 342 00:34:30,730 --> 00:34:34,690 Jag har kommit för att befria Guds folk. 343 00:34:36,810 --> 00:34:37,810 Jag förstår. 344 00:34:38,510 --> 00:34:41,110 Jo, det första steget är att prata med de gamla. 345 00:34:41,409 --> 00:34:44,050 Du kan inte komma före dem genom att se ut det. 346 00:34:44,730 --> 00:34:48,909 Det är de 347 00:34:48,909 --> 00:34:53,889 sanna rykten? 348 00:34:54,760 --> 00:35:00,000 Du drog in den förrädaren igen in our midst? Moses is not a traitor. Det är han 349 00:35:00,000 --> 00:35:05,420 vår bror och vi måste visa honom några respekt, jag föreslår att du gör detsamma, 350 00:35:05,500 --> 00:35:09,820 Aaron. Don't forget your place. it bothers me ok my place 351 00:35:10,540 --> 00:35:17,320 I 400 år gråter vi för liberation. For 400 years, 352 00:35:17,500 --> 00:35:21,960 egyptiernas läderpiskor har slå i ryggen på våra söner. 353 00:35:22,760 --> 00:35:26,900 I 400 år, våra ambitioner fäder trampades ner 354 00:35:26,900 --> 00:35:30,660 fötter av förtryck till den punkt där vår människor vågar inte längre drömma. vi drömmer 355 00:35:30,660 --> 00:35:34,680 av Guds uppfyllda löfte att han skulle skicka oss en distributör. 356 00:35:35,440 --> 00:35:39,720 Men det ögonblicket har inte kommit ännu. Jag menar var har du fel gubbe 357 00:35:40,760 --> 00:35:46,620 Gud sände oss en befriare. Du kunde det betyder omöjligen den flyende förrädaren 358 00:35:46,620 --> 00:35:48,840 du gömmer dig i ditt tält, Moses. 359 00:35:49,840 --> 00:35:51,960 Kom genast, bror! 360 00:36:06,000 --> 00:36:07,880 Så vad är din plan? 361 00:36:08,300 --> 00:36:13,040 Du planerar att marschera bara i Faraos hus domstol och kräva att vi ska släppas? 362 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 Det är precis planen. lura! 363 00:36:17,900 --> 00:36:22,740 Farao kommer att döda dig på sikt. Det finns inget sätt att han kommer att ge sig. Det är det 364 00:36:22,740 --> 00:36:23,740 helt enkelt omöjligt. 365 00:36:24,980 --> 00:36:27,360 Visa dem vad du visade mig, Moses. 366 00:36:40,220 --> 00:36:44,940 Det här är trolldom. Det är inte häxeri. 367 00:36:45,640 --> 00:36:48,560 Det är Guds påtagliga kraft. 368 00:36:48,980 --> 00:36:55,860 Om detta överraskar eller utmanar dig religion, gamla människor, lämna 369 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 Jag varnar dig. 370 00:36:57,440 --> 00:36:59,540 Du har inte sett något än. 371 00:37:11,860 --> 00:37:14,320 Han ser precis ut som han. 372 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Jag vill att den ska vara 300 fot hög också Jag vill ha det färdigt innan min pappa är det 373 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 placerad i hans grav. 374 00:37:21,620 --> 00:37:23,160 Du har 70 dagar på dig. 375 00:37:23,380 --> 00:37:24,380 70 dagar? 376 00:37:25,000 --> 00:37:26,440 Farao, det här är omöjligt. 377 00:37:26,920 --> 00:37:28,760 Statyn kommer inte att vara stabil. 378 00:37:29,080 --> 00:37:30,080 Omöjlig? 379 00:37:31,500 --> 00:37:34,360 Åh, vad jag föraktar det ordet. 380 00:37:46,890 --> 00:37:48,530 Hur kan jag tjäna dig, farao? 381 00:37:48,890 --> 00:37:54,810 Jag vill att min fars staty ska stå 300 fot hög. 382 00:37:55,170 --> 00:38:00,490 Du har nu 35 dagar, tack vare dig promenadkompis 383 00:38:00,970 --> 00:38:04,990 Säg mig nu, det här kommer att bli omöjligt? 384 00:38:06,250 --> 00:38:07,430 Nej, ers majestät. 385 00:38:07,970 --> 00:38:10,470 Det kommer att göras som du befaller. 386 00:38:15,400 --> 00:38:19,540 Jag måste tigga om att ta med en kopp vin mitt eget palats? 387 00:38:23,060 --> 00:38:25,220 Ursäkta intrånget, Ers Majestät. 388 00:38:26,280 --> 00:38:33,080 Du har en besökare. Som vågar dyka upp vid faraos domstol oannonserat? 389 00:38:33,280 --> 00:38:37,680 Han berättade inte vad han hette, ditt Ers Majestät, men han påstår sig vara din 390 00:38:37,680 --> 00:38:38,680 bror. 391 00:38:38,940 --> 00:38:39,940 min bror? 392 00:38:41,000 --> 00:38:42,440 Skicka den omedelbart. 393 00:38:48,830 --> 00:38:51,230 Moses, min eländiga bror. 394 00:38:51,790 --> 00:38:55,210 Lille Ramses, det var länge sedan. 395 00:38:55,670 --> 00:38:57,910 Jag sa åt dig att inte kalla mig det. 396 00:38:58,390 --> 00:39:03,350 Ge mig en bra anledning till varför du inte ska klippa dig stick ut din tunga jude Vad sägs om en 397 00:39:03,350 --> 00:39:04,350 jag slår vad om 398 00:39:04,510 --> 00:39:06,470 För gamla tiders skull. 399 00:39:08,050 --> 00:39:13,850 Du dödade en av mina människor, du övergav mig ditt rike och familj och det oroade mig 400 00:39:13,850 --> 00:39:15,890 far till sin död. 401 00:39:16,460 --> 00:39:21,640 Vad du kan ha att erbjuda jag? Lugn och ro, farao. 402 00:39:22,500 --> 00:39:24,940 Så länge du lyder Guds befallning. 403 00:39:25,360 --> 00:39:26,218 Hans beställning? 404 00:39:26,220 --> 00:39:27,158 Ja. 405 00:39:27,160 --> 00:39:32,680 Och vilken gud ger han ett bud farao? Det finns bara ett sant liv 406 00:39:32,680 --> 00:39:39,360 gud Abraham, Isaks och Jacob. Jag känner ingen av dessa människor. 407 00:39:39,680 --> 00:39:43,140 Inte ens din gud du plötsligt fick reda på i öknen. 408 00:39:43,840 --> 00:39:44,840 Mycket bra. 409 00:39:45,600 --> 00:39:47,080 Vad är detta kommando? 410 00:39:47,680 --> 00:39:51,120 Farao, släpp mitt folk. 411 00:39:55,120 --> 00:39:59,960 Är detta något slags skämt? 412 00:40:02,000 --> 00:40:05,800 Verkligen, Moses, du blev bara roligare under de senaste 40 åren. 413 00:40:06,040 --> 00:40:08,700 Jag försäkrar dig att det här inte är ett skämt, farao. 414 00:40:09,500 --> 00:40:14,680 Vad händer om jag inte accepterar din insats? Då blir du ett vittne. 415 00:40:15,660 --> 00:40:17,400 Guds mäktiga hand. 416 00:40:17,700 --> 00:40:20,140 Dina ord är svaga och fåfänga, Moses. 417 00:40:20,420 --> 00:40:26,080 Visa mig din osynliga Guds kraft, om den verkligen har någon. som du vill 418 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 farao 419 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 Aaron. 420 00:40:30,220 --> 00:40:31,940 Släng din personal. 421 00:40:43,480 --> 00:40:47,060 Det här är... din Guds stora kraft du hävdar 422 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Mycket bra. 423 00:40:52,440 --> 00:40:58,200 Yanis, Jambres, visa denna hebreiska vad verklig kraft ser ut. 424 00:41:51,240 --> 00:41:52,380 Vad är ditt svar? 425 00:41:52,820 --> 00:41:56,640 Jag är inte imponerad av din glorifiering mask med tänder, Moses. 426 00:41:56,880 --> 00:42:00,240 Du har inte gjort annat än att irritera mig fred i stället för att ge den. 427 00:42:00,540 --> 00:42:02,400 Låt mig ge tillbaka tjänsten. 428 00:42:02,900 --> 00:42:06,900 Berätta för ditt folk detta från denna dag deras arbetsbörda kommer att fördubblas. 429 00:42:07,220 --> 00:42:11,180 Nej, ditt folk kommer inte att få halm att göra tegelstenar. De måste leta vidare 430 00:42:11,180 --> 00:42:14,880 deras och hitta dem där de kan, men de måste fortfarande uppfylla sin dagliga kvot. 431 00:42:15,420 --> 00:42:19,280 Och när de klagar kommer jag att vara säker att de vet är deras stora 432 00:42:19,280 --> 00:42:24,840 Den orädde ledaren, Moses, måste tacka. Gör inte det, Ramsay. Gå ur mig nu 433 00:42:24,840 --> 00:42:27,520 syn innan jag har ditt huvud 434 00:42:41,920 --> 00:42:42,920 Akiva! 435 00:42:43,280 --> 00:42:47,160 Det var namnet på min son, som dog idag på grund av dig 436 00:42:47,820 --> 00:42:49,120 Vad menar du, vän? 437 00:42:49,660 --> 00:42:53,760 Min son hade en hjärtsjukdom och på grund av din störning gjorde vårt arbete 438 00:42:53,760 --> 00:42:54,760 fördubblats. 439 00:42:54,880 --> 00:42:59,880 Han tog sitt sista andetag i min famn. jag är förlåt bror jag är inte din 440 00:42:59,880 --> 00:43:04,000 bror. Du får aldrig glömma min sonens namn annars dödar jag dig själv. 441 00:43:04,640 --> 00:43:05,760 Säg hans namn. 442 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 Säg det. 443 00:43:07,500 --> 00:43:08,640 Säga! Akiva. 444 00:43:11,040 --> 00:43:12,040 Akiva. 445 00:43:13,040 --> 00:43:14,140 jag kommer aldrig att glömma 446 00:43:35,020 --> 00:43:36,020 väl 447 00:43:37,780 --> 00:43:41,600 Jag tycker att det gick rätt till bra 448 00:43:42,620 --> 00:43:46,440 Sammantaget gjorde jag en dum sak mig själv 449 00:43:47,060 --> 00:43:48,360 Jag skulle aldrig ha kommit. 450 00:43:50,020 --> 00:43:51,820 Jag saknade min fru och min son. 451 00:43:54,380 --> 00:43:56,240 Se på den ljusa sidan, Moses. 452 00:43:57,960 --> 00:43:59,000 Jag dog inte. 453 00:43:59,280 --> 00:44:00,420 Nej, men det gjorde någon annan. 454 00:44:01,040 --> 00:44:04,400 Folk lider på grund av mig åtgärder. Jag borde ha stannat inne 455 00:44:04,400 --> 00:44:05,400 fält med mina får. 456 00:44:05,520 --> 00:44:08,940 Jag är ingen ledare. Och vad exakt gör man ledare, moses? 457 00:44:10,040 --> 00:44:13,680 Altruism? Lämnar efter sig komfort och nöjet att möta andras behov? 458 00:44:16,420 --> 00:44:21,920 Jag tror att Gud har gjort böter val. Du säger det bara för att 459 00:44:21,920 --> 00:44:22,919 du är min bror 460 00:44:22,920 --> 00:44:27,320 Även om de är det, gör det inte mindre sant. 461 00:44:29,620 --> 00:44:34,640 Det finns ett gammalt talesätt som säger att det finns många de kallas, men endast ett fåtal är utvalda. 462 00:44:35,300 --> 00:44:37,140 Varför tror du att detta är, Moses? 463 00:44:38,540 --> 00:44:40,580 För bara några av dem är speciella. 464 00:44:42,140 --> 00:44:45,040 För bara ett fåtal svarar på ringa 465 00:44:46,480 --> 00:44:48,640 Du är en av få, Moses. 466 00:44:48,880 --> 00:44:49,880 Valt? 467 00:44:50,520 --> 00:44:52,540 Jag måste ha blivit utvald att misslyckas. 468 00:44:53,460 --> 00:44:55,980 Vald att ge mig skam och smärta människor. 469 00:44:56,340 --> 00:44:58,480 Du blev utvald att vara en befriare. 470 00:44:59,380 --> 00:45:01,020 Vissa av människorna hatar dig. 471 00:45:01,580 --> 00:45:03,340 Jag menar, jag hatar dig verkligen. 472 00:45:05,860 --> 00:45:07,960 Men några av dem kom till mig. 473 00:45:09,260 --> 00:45:11,740 Och uttrycka hur mycket hopp du gav dem. 474 00:45:15,880 --> 00:45:17,940 Jag har alltid beundrat dig, Moses. 475 00:45:19,260 --> 00:45:20,860 Även när jag var pojke. 476 00:45:22,060 --> 00:45:23,060 Allvarlig? 477 00:45:23,640 --> 00:45:26,180 Såg du mig växa upp? Långt. 478 00:45:27,380 --> 00:45:32,340 Men jag måste erkänna att det var svårt att se Ramses växer upp med dig som en bror 479 00:45:32,340 --> 00:45:33,340 min plats 480 00:45:33,600 --> 00:45:35,100 Ändå är vi här. 481 00:45:36,470 --> 00:45:40,450 Det är lustigt vad Gud verkar gilla att göra det omöjliga möjliga. 482 00:45:40,810 --> 00:45:46,070 Så om Gud kan göra ett mirakel i mitt liv och ditt, varför stoppar det det 483 00:45:46,070 --> 00:45:48,130 gör det omöjliga för sitt folk? 484 00:45:48,730 --> 00:45:50,870 Jag gick direkt in i den, eller hur? 485 00:45:52,190 --> 00:45:55,030 Som jag ser det har vi två alternativ. 486 00:45:56,210 --> 00:46:00,570 Antingen kan vi packa ihop vårt tält, gå skilda vägar eller vad? 487 00:46:01,390 --> 00:46:03,550 Vi kan sluta suga på tummarna. 488 00:46:04,410 --> 00:46:07,230 Och var det trosfolk som Gud har kallat oss att vara 489 00:46:08,590 --> 00:46:10,450 Jag har sprungit hela mitt liv. 490 00:46:11,530 --> 00:46:13,430 Dags att stå upp för mig själv. 491 00:46:15,990 --> 00:46:17,550 Så vad är planen? 492 00:46:18,690 --> 00:46:19,690 Vila lite. 493 00:46:22,590 --> 00:46:24,490 Imorgon har vi en tidig start. 494 00:46:33,770 --> 00:46:36,670 Vilken vacker och fridfull morgon. 495 00:46:36,930 --> 00:46:39,630 Det är verkligen vackert, farao. 496 00:46:40,330 --> 00:46:42,050 Har jag bett dig tala? 497 00:46:42,810 --> 00:46:45,150 Håll käften och vifta med din fläkt. 498 00:46:45,970 --> 00:46:47,190 Ja, Ers Majestät. 499 00:46:48,970 --> 00:46:50,030 förlåt mig 500 00:47:06,090 --> 00:47:07,770 Sträck ut spöet över vattnet. 501 00:47:08,430 --> 00:47:09,950 Vad kommer att hända? 502 00:47:12,090 --> 00:47:13,290 Vänta och se. 503 00:47:15,850 --> 00:47:16,850 Lita på mig. 504 00:47:19,310 --> 00:47:20,310 Ers Majestät. 505 00:47:21,570 --> 00:47:24,390 Det är två män som står gräs framåt. 506 00:47:25,130 --> 00:47:26,490 Det kan vara ett bakhåll. 507 00:47:32,990 --> 00:47:35,170 Detta är inte ett bakhåll. 508 00:47:36,440 --> 00:47:41,760 Det här är bara Moses och den hebreiskan slaven han hävdar är hans bror. 509 00:47:42,420 --> 00:47:43,420 Vad heter han? 510 00:47:43,740 --> 00:47:47,320 Jag tror att han heter Aaron, ditt majestät. 511 00:47:49,120 --> 00:47:53,360 Påminn mig om att säga till min fru att sätta dig tillbaka till att skala ärter. 512 00:47:58,440 --> 00:48:00,120 Här kommer han. Gör dig redo. 513 00:48:01,600 --> 00:48:04,620 kan jag göra något för dig Moses? 514 00:48:05,420 --> 00:48:08,200 Eller vill ditt folk ha mer arbete? 515 00:48:09,700 --> 00:48:12,520 Det här är själva floden din mamma hittade mig in 516 00:48:12,860 --> 00:48:17,860 Själva floden som bar mitt blod människosonens förstfödde. Och det kommer att bli 517 00:48:17,860 --> 00:48:23,380 bär ditt blod också om du inte slutar plågar mig med din närvaro 518 00:48:24,340 --> 00:48:30,440 Jag bad dig vänligt, farao. jag har de gav dig en varning men du väljer att inte göra det 519 00:48:30,440 --> 00:48:34,420 lyssna. Jag kommer att slå i vattnet det vill säga i Nilen. 520 00:48:34,970 --> 00:48:40,190 Och det kommer att bli till blod. Moses, jag Jag är trött på den här charaden. 521 00:48:40,210 --> 00:48:43,610 Kryp tillbaka under ökenklippan härstammar från. 522 00:48:43,890 --> 00:48:47,050 Nu, Aaron, sprid din spö över vatten. 523 00:49:20,530 --> 00:49:21,530 okej? 524 00:49:22,670 --> 00:49:23,670 vad är det 525 00:49:25,170 --> 00:49:28,990 Är det verkligen blod? Det är den äldsta knep vet vi. 526 00:49:29,890 --> 00:49:31,210 Detta är inget mirakel. 527 00:49:31,710 --> 00:49:34,210 Bara en annan skickligs arbete trollkarl. 528 00:49:34,570 --> 00:49:36,150 Hör du det, Moses? 529 00:49:36,430 --> 00:49:40,990 Dina trick fungerar inte. Ge upp och lämna mig ifred 530 00:49:42,510 --> 00:49:47,150 Vi får se hur säker du är när ditt folk kämpar för att hitta dricksvatten 531 00:49:47,150 --> 00:49:48,730 vatten under de kommande sju dagarna. 532 00:49:53,840 --> 00:49:58,380 Kära hjärta, vi är i krig. 533 00:50:02,280 --> 00:50:08,700 Men i denna kamp kommer vi att visa fiende hur Guds folk kämpar mot dem 534 00:50:08,700 --> 00:50:09,700 strid. 535 00:50:13,640 --> 00:50:20,080 Jag är trött på det här. När de höja deras svärd, vi kommer att böja 536 00:50:20,080 --> 00:50:21,380 knäna i bön. 537 00:50:24,620 --> 00:50:29,740 När de piskar oss i ryggen, Vår Gud kommer att slå deras mark 538 00:50:29,740 --> 00:50:33,220 pest Men dina händer lyfter mig. 539 00:50:41,760 --> 00:50:42,440 När 540 00:50:42,440 --> 00:50:51,600 dem 541 00:50:51,600 --> 00:50:52,800 spotta oss i ansiktet. 542 00:50:53,240 --> 00:50:57,780 Vi kommer att höja våra röster i lovord och Vår Gud ska skaka jorden. 543 00:50:58,020 --> 00:51:03,180 Åh Israel, ta hjärtat för idag är din bytesdag. 544 00:51:03,500 --> 00:51:05,540 Idag är din utvandring. 545 00:51:42,670 --> 00:51:45,370 Och om Farao fortfarande inte gör det håller med? 546 00:51:46,930 --> 00:51:50,670 Åh, jag litar på det faktum att han kommer inte 547 00:51:56,910 --> 00:51:57,470 Hur 548 00:51:57,470 --> 00:52:05,610 mycket 549 00:52:05,610 --> 00:52:07,110 mer än detta kan farao ta? 550 00:52:08,810 --> 00:52:11,150 Det finns bara ett sätt att ta reda på det. 551 00:52:14,190 --> 00:52:15,630 Jag kommer inte. Inte. 552 00:52:15,910 --> 00:52:19,170 Svaret kommer alltid att vara nej. 553 00:52:27,130 --> 00:52:30,890 Imorgon är den sista och sista plågan. 554 00:52:31,930 --> 00:52:34,990 Efter detta kommer farao att driva ut oss helt. 555 00:52:35,450 --> 00:52:39,150 Men du måste följa alla instruktioner Herren gav. 556 00:52:39,410 --> 00:52:43,230 Varje familj måste välja ett lamm utan fläckar för ett år. 557 00:52:43,630 --> 00:52:47,110 Sedan på den fjortonde dagen av detta måne, du måste slakta honom. 558 00:52:50,850 --> 00:52:57,770 Ta lite av blodet och måla det de två pelarna 559 00:52:57,770 --> 00:52:59,610 och på överliggaren i ditt hus. 560 00:53:02,550 --> 00:53:08,350 När natten kommer, stäng dina dörrar, 561 00:53:08,490 --> 00:53:11,930 för dödens ande kommer. 562 00:55:18,480 --> 00:55:19,480 är alla okej 563 00:55:20,280 --> 00:55:22,000 Överlevde allas barn? 564 00:55:25,960 --> 00:55:30,760 Du behöver inte skrika. inte ens fick barn. Slå någon 565 00:55:30,760 --> 00:55:31,760 någon annans dörr. 566 00:55:36,720 --> 00:55:43,640 min son 567 00:55:44,860 --> 00:55:46,360 Min enda son. 568 00:55:48,460 --> 00:55:50,640 Gudarna straffar mig så smärtsamt. 569 00:55:51,740 --> 00:55:53,060 är alla okej 570 00:55:53,720 --> 00:55:55,040 Kolla din granne. 571 00:55:55,540 --> 00:55:58,240 Jag vill se till att alla är det stod för. 572 00:55:58,480 --> 00:56:01,020 Gå ur vägen! Gå ur min väg! 573 00:56:02,580 --> 00:56:04,840 Jag letar efter Moses. 574 00:56:09,960 --> 00:56:16,940 Vad säger han, Moses? 575 00:56:24,200 --> 00:56:25,440 kom till ett beslut. 576 00:56:33,660 --> 00:56:37,720 Israels barn, vi är fria! 577 00:56:41,600 --> 00:56:44,780 Herregud, äntligen är det klart! 578 00:56:48,160 --> 00:56:51,580 Idag kommer för alltid att vara en dag minnesmärke. 579 00:56:52,350 --> 00:56:55,190 Det kommer att bli en fest för alla generation. 580 00:56:56,630 --> 00:57:01,970 Detta är dagen då Gud tog bort restriktioner för hans folks lov. 581 00:57:03,830 --> 00:57:10,350 Detta är dagen då Gud räddade sitt folk 582 00:57:10,350 --> 00:57:11,770 från slaveriet. 583 00:57:22,040 --> 00:57:23,040 Crescent Park! 584 00:58:28,590 --> 00:58:29,590 Vad gör vi nu, Moses? 585 00:58:31,270 --> 00:58:32,370 Jag vet inte, Aaron. 586 00:58:33,190 --> 00:58:34,570 Vad menar du med att du inte vet? 587 00:58:34,870 --> 00:58:37,410 Jag menar, jag vet bokstavligen inte. 588 00:58:38,010 --> 00:58:39,690 Jag tänkte inte så långt. 589 00:58:42,590 --> 00:58:44,510 Berätta för mig vad jag ska göra, Moses. 590 00:58:46,790 --> 00:58:47,950 Jag litar på dig. 591 00:58:48,630 --> 00:58:50,070 Få folk att ta en paus. 592 00:58:50,650 --> 00:58:52,870 Jag måste gå och be Gud om hans vägledning. 593 00:59:04,560 --> 00:59:06,640 Åh, Ramses, titta på dig. 594 00:59:07,040 --> 00:59:10,940 Jag tål inte din gråt. lämna mig ifred kvinna 595 00:59:11,920 --> 00:59:17,380 Ser du inte att jag sörjer min son? mig du kan se att du tillåter 596 00:59:17,380 --> 00:59:19,720 Låt judarna ta ditt rike. 597 00:59:19,920 --> 00:59:24,780 Jag har ingen energi och ingen omsorg att stå ut med ditt tjat. 598 00:59:25,220 --> 00:59:31,560 låt mig vara. Medan du sitter här och sörjer det som redan är förlorat, det är judarna 599 00:59:31,560 --> 00:59:33,160 komma undan med miljoner. 600 00:59:34,350 --> 00:59:35,830 De kommer inte undan. 601 00:59:36,910 --> 00:59:39,450 Jag beordrade dem släppta. 602 00:59:40,550 --> 00:59:46,910 Du berättar det gärna för mig Låt 2,3 miljoner slavar komma ut ur dig 603 00:59:46,910 --> 00:59:47,788 ytterdörren? 604 00:59:47,790 --> 00:59:48,729 Ja, det gjorde jag. 605 00:59:48,730 --> 00:59:54,370 Jag orkar inte längre. jag förlorade min far och nu min son. jag kan inte 606 00:59:54,370 --> 00:59:59,350 magen mer. Jag orkar inte heller mer av din svaghet, Ramses. 607 01:00:00,170 --> 01:00:04,210 Jag såg dig föra ett egokrig med din så kallade nio månader gamla bror. 608 01:00:04,590 --> 01:00:07,770 Jag undrade varför du inte dödade honom syn som din far skulle ha. 609 01:00:08,130 --> 01:00:10,610 Nu ser jag att det inte var av känsla. 610 01:00:11,770 --> 01:00:14,190 Du är rädd för honom. är du rädd 611 01:00:16,610 --> 01:00:20,770 Farao är inte rädd för någon. Medan du sura i tårar, har judarna 612 01:00:20,770 --> 01:00:24,390 lånade 50 000 pund guld och silver från sina jungfrur, och de har 1 kap 613 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 till öknen. 614 01:00:25,470 --> 01:00:29,550 De förgiftade vårt vatten, de dödade oss boskap, de förstörde våra skördar och dödade oss 615 01:00:29,550 --> 01:00:32,930 din son När ska du sluta med detta och resa dig upp och bli farao? 616 01:00:35,290 --> 01:00:38,830 Samla mina män och vagnar på en gång! 617 01:00:48,230 --> 01:00:49,230 Herregud. 618 01:00:50,110 --> 01:00:53,470 Jag är säker på att du inte ledde oss hit låt oss fastna. 619 01:00:54,670 --> 01:00:56,010 Vad vill du att jag ska göra? 620 01:01:23,660 --> 01:01:24,660 De kommer. 621 01:01:25,280 --> 01:01:26,600 Rancid och hans armé. 622 01:01:33,040 --> 01:01:37,100 Gud, snälla överge inte ditt folk. 623 01:02:34,090 --> 01:02:35,090 vad gör han 624 01:02:35,770 --> 01:02:37,070 Har han tappat förståndet? 625 01:03:10,990 --> 01:03:15,750 Ha tro, vänner. Du har tro. Alla, följ Moses! 626 01:03:20,230 --> 01:03:21,230 väl 627 01:03:24,910 --> 01:03:27,670 sitt inte där som en stjärnan dumt 628 01:03:27,970 --> 01:03:28,970 Döda dem! 629 01:06:14,800 --> 01:06:20,540 låtit din envishet tynga dig till graven ta hjärtat som Moses gör 630 01:06:20,540 --> 01:06:25,820 låt inte din själ förkastas ner i ett ögonblick av seger är det inte 631 01:06:25,820 --> 01:06:31,940 lätt att förlora någon man en gång kände om du äntligen gjorde slut känner jag det 632 01:06:31,940 --> 01:06:38,320 Jag förlorade en bror som du har och borde känner dig helt hemsk med dig själv 633 01:06:38,320 --> 01:06:43,360 hur bra du beter dig som om de vore orden du ville höra 634 01:06:44,880 --> 01:06:46,200 Se dig omkring, Moses. 635 01:06:48,200 --> 01:06:50,120 Du har inte förlorat en bror. 636 01:06:50,540 --> 01:06:53,780 Du har tjänat 600 000 bröder. 637 01:06:54,860 --> 01:06:55,860 Plus en. 638 01:06:57,480 --> 01:07:02,280 Tja, jag antar att det måste vara det tacksam för. 639 01:07:03,980 --> 01:07:10,700 Jo, Moses, vår orädd ledare, det är vi de är inte längre slavar. 640 01:07:13,130 --> 01:07:16,610 Säg mig, min käre bror, vad är härnäst? 641 01:07:50,150 --> 01:07:54,530 Nej, det finns ingen tid att boka nu. 642 01:07:56,870 --> 01:07:59,310 Vi kommer att utkämpa den stora striden. 643 01:07:59,750 --> 01:08:02,370 Vi kommer att höra ett stort rop. 644 01:08:08,630 --> 01:08:13,950 Stig upp, res dig upp. Du utkämpar ett krig området. Se upp, upp. Det brinner inuti 645 01:08:13,950 --> 01:08:14,950 vind storm. 646 01:08:15,030 --> 01:08:16,870 Du föddes till att vara något. 647 01:08:21,680 --> 01:08:25,460 Du slåss i en krigszon Se upp, Slå upp. Det brinner i 648 01:10:01,760 --> 01:10:04,400 Joseph, kom snabbt. 649 01:10:04,720 --> 01:10:08,420 Jag har något väldigt speciellt för dig.